4 года на форуме Автор 3 уровня Топ пользователь Все
Награды
4 года на форуме
4 года на форуме
Автор 3 уровня
Автор 3 уровня
Топ пользователь
Топ пользователь
1000 просмотров
1000 просмотров
Нууччалыы өс хоһоон сахалыы бараллааларын суруйтуохха баара
  1586
Бары да нууччалыы кинигэни, киинэни көрө-ааҕа сылдьабыт, нууччалары да кытта алтыһан өс хоһооннорун син билбэхтэһэбит, ол эрэн сахалыы барыллара тута өйгө киирбэккэ сордооччу, сороҕор.
Итиннэ туох эрэ ыйынньык (справочник) баара буоллар.
Аналлаах ситим-сир иҥин. Туох дии саныыгыт?
Ответов 52 Написать ответ
  • HALAN
    21 октября 2011  

    холобур, маннык өс номоҕо

    Дыма без огня не бывает - Тыала суохха мас хамсаабат.

    0
  • Быр5ай
    21 октября 2011  

    Үчүгэй

    бөҕө буолла5а дии. Онтон маннык да са5алыахха ээ. Работа не волк, в лес не убежит - диэн сахалыыта суох быhылаах дуу?

    0
    • HALAN
      22 октября 2011  

      Оттон Тобуруокап көрдөөх ырыатыгар баар дии)))

      Үлэ куобах буолбата-ах, тыаҕа куотуо буоллаҕа-ай)))

      0
    • Түмэр
      27 января 2012  

      Өс хоһооно

      Сүрэҕэ суох сүүс сүбэлээх.

      0
  • бас хатарар
    22 октября 2011  

    кырдьа5аьы хааьахха хаалыы сылдьан субэлэт

    старый конь борозду не испортит

    0
    • Субэ.
      12 ноября 2011  

      а

      старый конь борозду не испортит диэни сыыһа эттиҥ. Кырдьа5ас киһи эдэр кыыһы кытта утуйаары гынна5ына итинник этэллэр. Бу переводтаммат, то5о диэтэххэ маннык аналог сахаларга суох.

      0
  • бас хатарар
    22 октября 2011  

    эьиилги бил баьын мин сиэ5им диэбитигэр дылы-

    не дели шкуру неубитого медведя

    0
  • бас хатарар
    22 октября 2011  

    с8булээн туттар 'коней на переправе не меняют'

    диэн барылын билиэхпин ба5арабын

    0
    • HALAN
      24 октября 2011  

      бээ эрэ өйбөр туох да киирбэтэ...

      хата маннык ыйытыҥ, баҕар ким эрэ сөп түбэһэр саха өс хоһоонун (пословица), өс номоҕун (поговорка), сомоҕо домоҕун (фразеологизм) этиэ дии.

      0
      • HALAN
        24 октября 2011  

        хата ким эмит бу өйдөбүллэр, тиэрминнэр суолталарын сахалыы быһааран биэриэ дуо?

        Өс номоҕо - ?

        0
  • бас хатарар
    22 октября 2011  

    саарбахтаатарбын да маны киллэриим

    эдэртэн эйэтин, кырдьа5астан субэтин - мухи отдельно, котлеты отдельно

    0
  • HALAN
    24 октября 2011  

    хрен редьки не слаще

    хрен редьки не слаще - сахалыы туох диэххэ сөбүй?

    0
    • .мил
      9 ноября 2011  

      Тыала суохха мас хамсаабат.Без ветра дерево не качается

      Элбэх тыл сымсах.В многословии много ошибок

      0
      • .мил
        10 ноября 2011  

        До падения топора бревно отдыхает Сугэ туьуер диэри дулун сынньанар.

        0
      • сэр сэм
        28 декабря 2011  

        ...

        Тыала суохха мас хамсаабат - суолтатынан - Нету дыма без огня. Туруору тылбаастааҕар ис хоһоонунан тылбаастыыр ордук, хайа да омукка өйдөнүмтүө(логический перевод).

        0
    • Субэ
      12 ноября 2011  

      .

      хрен редьки не слаще - Куһаҕаны хайдах да эргиттэххэ син-биир куһаҕан диэн эбэтэр Икки куһаҕантан биир ордугун тал диэн.

      0
    • Түмэр
      27 января 2012  

      өс хоһооно

      хрен редьки не слаще - диэни сахалыы:
      куһаҕантан буор тохтор - диэххэ сөп.

      0
  • Suoldjut
    29 декабря 2011  

    Өс номоҕо

    Сүгэ түһүөр диэри дүлүҥ сынньанар - Пока гром не грянет мужик не перекрестится.
    Кырдьан баран кылыыһыт буолбут - Седина в висках, бес в ребро.

    0
    • сэр сэм
      30 декабря 2011  

      уот-харахха!

      Ити ХАЛАН холобурун толкуйдуу сатаан бистим да... Арай олох ырааҕынан ханалытан тиэртэххэ: Хрен редьки не слаще - Сирэн-сирэн сирэҕэскэ тиксиэҥ (?)

      0
  • Бас хатарар
    26 января 2012  

    Эх, где наша не пропадала

    Биир уол о5о ханна охтубата5ай, биир сымыыт хаhан сытыйбата5ай

    0
  • сэр сэм
    27 января 2012  

    Рукописи не горят.

    Суруллубут суоруллубат.

    0
  • Түмэр
    27 января 2012  

    Өс хоһооно

    Тыала суохха мас хамсаабат - Без дыма огня не бывает.

    0
  • сельчанка
    15 февраля 2012  

    Сколько волка ни корми, все равно в лес смотрит

    - абааьы аьаабыт сириттэн арахпат

    0
    • сэр сэм
      16 февраля 2012  

      Олох утары суолталаах курдуктар дии...

      Абааһы аһаабыт...- сөбүлээбэт киһиҥ кэлэ турарын этэллэр.
      Сколько волка ни... - төһө да маанылаа, дьиэтийэн биэрбэт туора урдуһу этэллэр.

      0
  • Огня
    16 февраля 2012  

    Перевочдик

    Доверяй, но проверяй. Сахалыыта: доверяйдаа эрээри проверяйдаарыый :))

    0
    • Мичийэ
      16 февраля 2012  

      ....

      Булуугун дуо?

      0
    • ...
      16 февраля 2012  

      ....

      туупа...

      0
      • Мичийэ
        16 февраля 2012  

        ...

        "Проверяйдаарыый" диэн тылтан эттим. -даарыый биһиги диэкки баар ээ.
        Холобур, "биэриий", "аҕалыый".Илиннэр туттубаттар.

        0
        • сэр сэм
          16 февраля 2012  

          илиннэр туттарын туттабыт,

          ол эрээри дэҥҥэ, улаханнык көрдөһөрбүтүгэр эҥин...

          0
  • сэр сэм
    17 февраля 2012  

    Доверяй, но проверяй

    Көрбүккүн итэ5эйимэ, туппуккун итэ5эй.

    0
  • сэр сэм
    16 февраля 2012  

    Назвался груздем - полезай в кузов...

    Дугдуруй да о5ус...

    0
  • Вапеда
    16 февраля 2012  

    Перевод

    Сүгэ хоппотоҕун -сүбэ хотор диэни туох диэххэ сөбүй?

    0
  • -8-
    16 февраля 2012  

    -1-

    2-2

    0
  • Мичара
    30 ноября  

    Это пословицы???

    0
Ответ на тему: Нууччалыы өс хоһоон сахалыы бараллааларын суруйтуохха баара
Введите код с картинки*:  Кликните на картинку, чтобы обновить код
grinning face grinning face with smiling eyes face with tears of joy smiling face with open mouth smiling face with open mouth and smiling eyes smiling face with open mouth and cold sweat smiling face with open mouth and tightly-closed eyes smiling face with halo smiling face with horns winking face smiling face with smiling eyes face savouring delicious food relieved face smiling face with heart-shaped eyes smiling face with sunglasses smirking face neutral face expressionless face unamused face face with cold sweat pensive face confused face confounded face kissing face face throwing a kiss kissing face with smiling eyes kissing face with closed eyes face with stuck-out tongue face with stuck-out tongue and winking eye face with stuck-out tongue and tightly-closed eyes disappointed face angry face pouting face crying face persevering face face with look of triumph disappointed but relieved face frowning face with open mouth anguished face fearful face weary face sleepy face tired face grimacing face loudly crying face face with open mouth face with open mouth and cold sweat face screaming in fear astonished face flushed face sleeping face dizzy face face without mouth face with medical mask face with no good gesture face with ok gesture person bowing deeply person with folded hands raised fist raised hand victory hand white up pointing index fisted hand sign waving hand sign ok hand sign thumbs up sign thumbs down sign clapping hands sign open hands sign flexed biceps
  
Обратная связь
Предложения и замечания