Времена дня в якутском
Макс  -    384
Здравствуйте!
Недавно я вспомнил, как мой учитель по якутскому однажды рассказал, что у якутов когда-то было свое подразделение дня в соответствии с традиционным укладом жизни. Может кто-то знает подробнее?
Ответов 1 Написать ответ
  • Сахастрелец
    21 ноября  

    Мин билээхтиирим диэн маннык кыра, атыттар эбэллэр ини.

    Хамсалаах табах – кылгас кэм, биир хамса табах тардыллан бүтэр кэмэ
    Тоҥ күөс быстыҥа – чаас, балтараа, уокка буһара уурбут күөһүн буһар кэмэ.
    Күнүскү түөртүүр саҕана – түөрт чаас диэкки.
    Күннүк устата – сарсыардааттан киэһээҥэ дылы, күнү күннүктээн.
    Кыл түгэнэ - доля секунды,
    Чыпчылыйыах түгэнэ - секунда,
    Биир уу - быстахтык утуйан ылар кэм, икки чаас курдук.
    Икки уу - 4 чаас.
    Сах - үксугэр буолбуту туоһулуур ааспыт кэм диэн суолтага туттуллар.
    Үөдэн сах - былыргы үйэ,
    хайыы сах - нуучалыы уже диэн.
    КҮӨC БЫСТЫҤА — биитэр тоҥ күөc быстыҥа — биир чаас кэриҥэ
    БИИР УУНУ УТУЙУУ — икки-үc чаас кэриҥэ
    КУОРАТЧЫТ КЭМЭ — сарсыарда 4 чаас саҕана
    ТҮҮН ҮӨҺЭ — түүн 12 чаас
    КҮH OPTOTO — күнүc 12 чаас
    САРСЫАРДААҤҤЫ ЫАМ — сарсыарда 6чаас
    KҮHҮCKҮ ЫАМ — күнүc 11 чаас
    ТҮӨPTҮҮP ЫАМ — күнүc 16 чаас.
    КИЭҺЭЭҤҤИ ЫАМ — киэhэ 20 чаас
    ТЫҤ ХАТЫЫТА — сарсыарда халлаан быhax биитинии сырдыыр кэмэ өйдөнөр
    СУҺУКТУЙУУ — халлаан сырдаан эрэр диэн өйдөбүллээх
    КҮH OЙУУТА — сарсыарда 9 чаас
    КҮH KИИРИИТЭ — күн киирэр кэмэ
    ОМУРҔАН УСТАТА — ол эбэтэр, 4 чаас усталаах кэм.
    Көс - ортотунан 10 км.

    0
Ответ на тему: Времена дня в якутском
Введите код с картинки*:  Кликните на картинку, чтобы обновить код
grinning face grinning face with smiling eyes face with tears of joy smiling face with open mouth smiling face with open mouth and smiling eyes smiling face with open mouth and cold sweat smiling face with open mouth and tightly-closed eyes smiling face with halo smiling face with horns winking face smiling face with smiling eyes face savouring delicious food relieved face smiling face with heart-shaped eyes smiling face with sunglasses smirking face neutral face expressionless face unamused face face with cold sweat pensive face confused face confounded face kissing face face throwing a kiss kissing face with smiling eyes kissing face with closed eyes face with stuck-out tongue face with stuck-out tongue and winking eye face with stuck-out tongue and tightly-closed eyes disappointed face angry face pouting face crying face persevering face face with look of triumph disappointed but relieved face frowning face with open mouth anguished face fearful face weary face sleepy face tired face grimacing face loudly crying face face with open mouth face with open mouth and cold sweat face screaming in fear astonished face flushed face sleeping face dizzy face face without mouth face with medical mask face with no good gesture face with ok gesture person bowing deeply person with folded hands raised fist raised hand victory hand white up pointing index fisted hand sign waving hand sign ok hand sign thumbs up sign thumbs down sign clapping hands sign open hands sign flexed biceps
  
Предложения и замечания