Бүгүн оптуобуска айаннаан иһэн.
yktdagger  -    1069
Сахалыы тылбаастаах тохтобуллар ааттарын иьиттим. Дьэ ким толкуйдаабыта буоллар, отой да тылбаас буотах.
8 марта - ахсыс марта уулуссата
Зал борьбы - тустуу салата. (саатар саалата да буолбатах, салата уьу)
Молокозавод - уут сабуота
Архив - Архыып дьиэтэ (нууччалыы билбэтим буоллар, мин ейдебулбэр хайа эрэ Архип диэн киьи дьиэтэ буолла5а)
Хайдах эрэ гынан, сугун тылбаастыыллара буоллар.

[Сообщение редактировалось]

Ответов 38 Написать ответ
  • 1
    11 апреля 2013  

    Уулусса диэни ААРТЫК диэххэ сеп

    Аар - священный, божественный; высокочтимый, тык - освящай. Уулусса лаампанан сырдатыллар, кыах тиийэринэн оноьулла сатыыр, онон "аартык" диэттэххэ син бассыа этэ: 3-с келуенэ син ылыныа этэ
    Аймахтарбыт финнэр katu дииллэр эбит. Арааьа "кутуу" диэннэ чугас дуу?
    Улица диэни грек тылыттан тахсар дииллэр эбит, оттон биьиэхэ арыыйда чугастара: αὑλή «двор» - биьиэхэ "ыал". Ыал усса, ыал ууьа, ыаллар устун - хайдээри))
    Улица 8 марта - Дьахтар кунун аартыга
    Зал борьбы - тустуу дьиэтэ
    Завод, архив бакаа тылбаастамматтар
    Онноо5ор "художественнай мусуой" дии сылльар дьону туох диэний, "уус-уран мусуой" диэххэ баар этэ

    0
    • 1
      11 апреля 2013  

      Ленин болуоссата - Ленин иэнэ)

      0
    • yktdagger
      11 апреля 2013  

      -

      Уулусса диэни суол да5аны, аартык да диэххэ сеп.
      Зал борьбы - Тустуу туьулгэтэ

      0
    • Чаархаан
      11 апреля 2013  

      Katu диэн кататся диэбит курдук ини

      Хата "ка" диэн биьи "хаамыы" диэммитигэр сеп, "га" диэн архаизм - движение диэн суолталаах

      0
      • Никон1
        11 апреля 2013  

        Katu = хоту диэн

        Хоту диэн хас да суолталаах.
        Олортон биирэ:
        Инниҥ-хоту = переднее направление диэн.
        Хоту = направление движения.

        Иккис суолтата:
        Katu = Куот, куотуу = Ход нууччалыы.

        Katu = направление движения диэн буолар.

        0
  • Никон1
    11 апреля 2013  

    yktdagger сөбү эппит. Уонна туһалаах боппуруоһу көтөхпүт.

    Тохтобул ааттарын барытын бүттүүн лөкө манна ууран кулуҥ эрэ.
    Тылбаастаан кэбиһиэхпит.
    Ити тойоттор саха аатын ыыта сылдьыбатыннар.

    Холобур.

    Остановка Площадь Ленина = Элиэнин тулаһата тохтобул.
    Остановка Площадь Орджоникидзе = Ардьаньыкыыдса тулаһата тохтобул.
    Остановка Центральный кинотеатр = Киинэ көрөр киин тохтобула.


    Остановка = Тохтобул.
    Оборудование остановки = күүтэр сир.

    Такси = таскай. Дьону таскайдыыр.

    Таскай дьиэ = автовокзал.

    Киин таскай = центральный вокзал.

    Улица = Аарык диэн сахалыыта былыргаттан.
    Аарыктаах айан суола.
    Дьон дьиэлэр икки ардыларынан аарыгырар сирдэрэ.

    Улочка, переулки = орохоон диэн сахалыыта.

    Суол = дорога.

    Аартык = устланный чурками, оборудованный путь = шоссе.

    Тимир суол аартыга = Железно-дорожный путь.

    Айах аартык = тоннель.

    Айан аартыга = трасса.

    Айан суола = грунтовый путь.

    Сайыҥҥы суол = летний путь.
    Кыһыҥҥы суол = дорога-зимник.

    Кутуу суол = грунтовая засыпная дорога.

    Таас суол = асфальтовая дорога.

    Быһата, тохтобуллар эридьиэстэрин аҕалыҥ манна.

    Саат-суут дии, дьэ.
    Тохтобуллары сатаан тылбаастаабат диэн.
    Сахалар ааттарын түһэн биэрэн.

    0
    • yktdagger
      11 апреля 2013  

      -

      Саатар куорат киин суолларыгар турар тохтобуллар ааттарын сепке тылбаастыахха.
      Иккиьинээн, дьин' сахалыы тыллары сепке аа5аллара буоллар.
      Cайсаары диэбэккэ, Сайсары диэн буолуохтаах.

      0
  • бигэ52
    12 апреля 2013  

    аартыкка мин эмиэ сөбүлэһэр эбиппин

    0
  • Никон1
    12 апреля 2013  

    Хайа? Тохтобуллар нууччалыы ааттарын ким да киллэрбэт дуо?

    0
    • yktdagger
      13 апреля 2013  

      бу бааллар

      соцзащита
      кинотеатр центральный
      русский театр
      пл ленина
      пл дружбы
      школа №17
      театральная
      сквер аммосова
      университет
      факультет естественных наук
      сайсарский мост
      ипподром
      триумф
      студгородок
      муус хайя
      автовокзал
      цирк
      силуэт
      музей хомуса
      поликлиника №1
      библиотека
      оптимист
      регпалата
      художественный музей
      площадь марата
      универсам 2
      городская баня
      магазин прогресс
      общежитие
      чиряева
      площадь победы
      поликлиника №4
      202 микрорайон
      речное училище
      богатырева
      дк кулаковского
      дюсша
      фсб
      школа №5
      пояркова
      сельхозтехникум
      школа №7
      рынок крестьянский
      стадион туймаада
      октябрьская
      ростелеком
      103-ий квартал
      каландарашвили
      детский центр Айхал
      Поликлиника №3
      набережная
      озеро сайсары
      ёлочка
      чайковского
      новокарьерная
      лонгинова
      бородино
      махаон
      областная больница
      глазная больница
      жилищный департамент
      банковская
      1-ое грузовое
      крытый рынок
      городская стоматология
      водоканал
      рабочая баня
      химчистка
      авиагруппа
      речной порт
      кожзавод
      магазин блюз
      спортивная школа №2
      почта №4
      завод землеройной техники
      рихарда зорге
      туббольница
      тубсанаторий
      новинка
      строительный рынок
      8-марта
      профлицей
      архив
      якутская
      кольцевая
      столичный рынок
      тц мега
      сквер гагарина
      рынок белое озеро
      аэропорт

      0
      • Никон1
        13 апреля 2013  

        Барыла маннык

        Тохтобуллар тылбаастара
        Остановка Социальной защиты = Дьон=сэргэ харалтата - тохтобул.
        Остановка Кинотеатр Центральный = Киинэ көрөр Киин - тохтобул.
        Остановка Русский театр = Нуучча туой-аатыра - тохтобул.
        Остановка Площадь Ленина = Элиэнин тулаһата - тохтобул.
        Остановка Площадь Дружбы = Доҕордоһуу тулаһата - тохтобул.
        Остановка Школа №17 = 17№-дээх орто оскуола - тохтобул
        Остановка Театральная = Туой-аатырба - тохтобул.
        Остановка Сквер Аммосова = Оммуоһап тулаһата - тохтобул.
        Остановка Университет = Үрдүк үөрэх кыһата - тохтобул.
        Остановка Факультет естественных наук = Айылҕа үөрэҕин салаата - тохтобул.
        Остановка Сайсарский мост = Сайсар күргэтэ - тохтобул.
        Остановка Ипподром = Ат сүүрдэр сир - тохтобул.
        Остановка Триумф = Баргыс - тохтобул.
        Остановка Студенческий городок = Устуу-дьон-олохторо - тохтобул.
        Остановка Муус хайя = Муус хайа - тохтобул.
        Остановка Автовокзал = Киин-таскай - тохтобул.
        Остановка Сахацирк = Саха сыырка
        (цирк = горка = сыырка диэнтэн тахсар) - тохтобул.
        Остановка Силуэт = Сүлүйээт - тохтобул.
        (Силуэт = Сүлүк диэн тылбааһа = содранный образ, отделенный образ чего-то).
        Остановка Музей хомуса - Хомус-түмэлэ - тохтобул.
        Остановка Поликлиника №1 = Бастакы нүөмэрдээх балыыһа - тохтобул.
        Остановка библиотека = Ааҕар-балаҕан - тохтобул.
        (ааҕар-балаҕан = изба-читальня, биитэр читальня = говорильня нууччалыыга тылбааһа).
        Остановка Оптимист = Илин күөн лааппы - тохтобул
        Остановка Регистрационная палата = Эридьиэстиир-сир -тохтобул.
        Остановка Художественный музей = Уус-уран ойуу муһуойа - тохтобул. (мус(сбор)+уой(расширение) = Муһуой бииргэ этиллиитэ.
        Остановка Площадь Марата = Мараат тулаһата.
        Остановка Универсам 2 = Иккис иньибиэрсээм маҥхаһыын - тохтобул.
        Универсам = уун+биэр+саамы = ууна-биэрэ саамылааһын = Даешь+берешь+сам или магазин самобслуживания диэн өйдөбүллээх. Быһа сахалыы өйдөөтөххө.
        Остановка Городская баня = Киин баанньык - тохтобул.
        Остановка Магазин Прогресс = Сайдыы-маҥхаһыын - тохтобул.
        Остановка Общежитие = Уопсай-дьиэ - тохтобул.
        Остановка Чиряева = Чиирээйэп - тохтобул.
        Остановка Площадь Победы = Кыайыы-тулаһата.
        Остановка Поликлиника №4 = Төрдүс нүөмэрдээх балыыһа - тохтобул.
        Остановка 202 микрорайон = Икки сүүс иккис түөлбэ - тохтобул.
        Остановка Речное училище = Өрүс аал үөрэх-кыһата - тохтобул.
        Остановка Богатырева = Бухатыырап - тохтобул.
        Остановка Дворец культуры Кулаковского = Кулакыаскай аатынан уораҕай - тохтобул.
        Остановка Детско-юношеская спортивная школа = Оҕо-эрдьигэн күрэс кыһата - тохтобул.
        Остановка Федеральная служба Безопасности = Куттал суох буолуутун хааччыйар тэрилтэ - тохтобул.
        Остановка Школа №5 = Бэһис нүөмэрдээх оскуола - тохтобул.
        Остановка Поярков = Байааркап - тохтобул.
        Остановка Сельхозтехникум = Тыа хаһаайыстыбатын кыһата - тохтобул.
        Остановка Школа №7 = Сэттис нүөмэрдээх оскуола - тохтобул.
        Остановка Крестьянский рынок = Тыа эргиэнэ = Бааһынайдар эргиэннэрэ - тохтобул.
        Остановка Стадион Туймаада = "Туймаада" - күрэс-сир - тохтобул.
        Остановка Октябрьская = Өктөөп - тохтобул.
        Остановка Ростелеком = Урустолокуом - тохтобул.
        Остановка 103-ий квартал = Сүүс үһүс түөлбэ - тохтобул.
        Остановка Каландарашвили = Халандарасыбыылы - тохтобул.
        Остановка Детский центр Айхал = Айхал - оҕо киинэ - тохтобул.
        Остановка Поликлиника №3 = Үһүс нүөмэрдээх балыыһа - тохтобул.
        Остановка Озеро Сайсары = Сайсар күөлэ - тохтобул.
        Остановка Елочка = Харыйачаан - тохтобул.
        Остановка Чайковского = Чойкуобускай - тохтобул.
        Остановка Новокарьерная = Саҥа-харыйыар = тохтобул.
        (карьер = хара+арый = вскрыть поверхность диэн.
        При открытых добычах).
        Остановка Лонгинова = Лоҥунуоп - тохтобул.
        Остановка бородино = Бородьунуо - тохтобул.
        Остановка Махаон = Махайыын - тохтобул.
        Остановка Областная больница = Өрөспүүблүкэ балыыһата - тохтобул.
        Остановка Глазная больница = Харах балыыһата - тохтобул.
        Остановка Жилищный департамент = Олорор сири быһаарар тэрилтэ - тохтобул.
        Остановка Банковская = Баан - тохтобул.
        Остановка 1-ое грузовое предприятие = Бастакы таһаҕас тэрилтэтэ - тохтобул.
        Остановка Крытый рынок = Бүтэй-эргиэн - тохтобул.
        Остановка Городская стоматология = Тиис оҥорор сир - тохтобул.
        Остановка Водоканал = Уу-ханаал - тохтобул.
        (Ууну ханалытан ханнарар анал тэрилтэ. Уу(вода)+хан(снабдить)+анал(предназначенно) = Уу-ханаал = водоканал.
        Остановка Рабочая баня = Үлэлиир баанньык - тохтобул
        Сыыһа аат нууччалыыта. Аата атын буолуо.
        Остановка Химическая чистка = Таҥас ыраастыыр - тохтобул.
        Остановка Авиагруппа = Салгын аал бөчөнөҕө - тохтобул.
        Остановка Речной порт = Өрүс тиксиитэ - тохтобул
        Остановка Кожаный завод = Тирии таҥастыыр сир - тохтобул.
        Остановка Магазин Блюз = Бүлүүс маҥхаһыын - тохтобул.
        Остановка Спортивная школа №2 = Иккис нүөмэрдээх Күрэс оскуолата.
        Остановка Почта №4 = Төрдүс нүөмэрдээх Дьаам.
        Остановка Завод землеройной техники = Сири хаһар тэрили оҥорор сир - тохтобул.
        Остановка Рихарда Зорге = Ириихэрд Һоргу - тохтобул.
        Остановка Туберкулезная больница = Сэллик балыыһата - тохтобул
        Остановка туберкулезный санаторий = Сэллик сонотуоруй - тохтобул.
        Остановка Новинка = Саҥатык - тохтобул.
        Остановка Строительный рынок = Тутуу эргиэнэ - тохтобул.
        Остановка 8-марта = Кулун тутар 8 күнэ - тохтобул.
        Остановка Профессиональный лицей = Идэ кыһата - тохтобул.
        Остановка Респуликанский архив = Киин архыып - тохтобул.
        Остановка Якутская = Дьокуускай - тохтобул.
        Остановка Кольцевая = Эргиир - тохтобул
        Остановка Столичный рынок = Киин эргиэн - тохтобул.
        Остановка тц мега = Мэҥэ уот тэрилтэтэ - тохтобул
        Остановка Сквер Гагарина = Гагаарын тулаһата - тохтобул.
        Остановка Рынок белое озеро = Үрүҥ күөл эргиэн - тохтобул.
        Остановка Аэропорт = Салгын аал тэрилтэ - тохтобул

        0
  • Born_in_the_USSR
    14 апреля 2013  

    Икки өттүттэн иккиэннэриттэн сыыһа5ыт. Автобустар истэригэр саҥарар куолас уонна бу топ иһигэр суруйбут дьон эмиэ. Сөбүлэспэппин. Наһаа ити били "Кыым" хаһыат курдук буолуман. Оскуолаҕа саха тылыгар, саха литературатыгар, саха төрүт культуратыгар үөрэппэтэхтэрэ дуо? Университекка саха тылын хатылаан ылбыт буоллаххытына өссө үчүгэй.

    0
  • Быр5ай
    15 апреля 2013  

    Арах-арах!!!

    0
  • Чаархаан
    20 апреля 2013  

    Гаражи - хараастар

    Гараж диэн француз тылыттан garege - беречь диэнтэн тахсыбыт. Онон гаражпыт терут да саха тыла буолар: харыс)

    0
    • Никон1
      20 апреля 2013  

      Чопчу булбуккун.

      0
      • доо
        24 апреля 2013  

        Саха ытык мааны эбэтэ Сайсары хаһааҥҥыттан "Сайсар" буолбутай?

        Ити Никон эмиэ инньэ диир. Автобус аайы эмиэ инньэ дииллэр. Сахалар да бөҕөҕүт.))))

        0
        • 1
          24 апреля 2013  

          Куел курдук куел

          Балыга да суох...

          0
        • Никон1
          24 апреля 2013  

          Дьиҥнээҕэ Сахсары диэн.

          0
          • Һы һы
            9 августа 2013  

            Киһи да күлүөх тылбаастаабыттар

            Нууччалыы 103 квартал диэн саҥараллар-сахалыы тоҕо эрэ уон үһүс диэн буолбут(Урукку Сайсары баанньыгын тохтобула)

            0
  • Маныч
    14 декабря 2017  

    Дьаабыланан эрин.Кытаатыҥ.

    0
  • Кырдьаҕас
    15 декабря 2017  

    Тылбаас

    Ити автобуска араас дьоннортон сэрэтэллэрэ сөп буолан баран. Ньууччалыы кэнниттэн сахалыы тылбаастаан этэр ис хоһоонун сыыһа тылбаастыыллар дии санаабаккыт дуо?Холобур: Хармаанньыктартан сэрэхтээх буолуҥ дииллэр. Саха тылыгар "хармааннььыктар", - диэн тыл суох ээ. Быһатын уоруйахтартан сэрэниҥ диэхтэрин. Банковскай картаҕытын сэрэхтээхтик илдьэ сылдьыҥ дииллэр. Эмиэ "банковскай",- диэн тыл суох ээ. Бааннар биэрбит карталарын диэхтэрин, өссө да атын элбэх. Хайа муҥнаах учуонайбыт тылбаастаабыта буолла. Итинтэн көстөр хайдах курдук тылбытын сыыһырдарбыт.

    0
  • Адекват
    24 декабря 2017  

    Бол5ойун Сахам дьоно, автобус иьигэр уоруйахтар баар буолуохтарын сеп, сиэпкитин кере сылдьын, дейен баран туруман, бутэьик харчыгытын саайан ылыахтара smiling face with open mouth and cold sweat

    0
  • Оксиокси
    9 марта  

    тулаьата игин,ким айда,олох барсыбат

    0
  • Кырдьаҕас
    9 марта  

    Тылбаас

    Сорох тылы эмиэ сыыһа тылбаастыыгыт. Холобур: Кулун тутар ый 8 күнүнэн аатаммыт тохтобул. Март диэни сахалыы сөпкө этиҥ эрэ.

    0
  • ...
    13 марта  

    Элиэнньин болуоссата буолбатах, Элиэнньин аатынан болуоссат.

    0
  • ...
    13 марта  

    .

    Аартык диэн сырыылаах киэҥ суол. Уулусса эрэ барыта аартык дэнэрэ сатаммат.

    0
  • ...
    13 марта  

    .

    Ньыыкан2 обургу Аан дойдуну сахалар айбыттарын курдук суруйаахтаабыт. Ол эрээри сорох ардыгар син оп-томноохтук тылбаастаабытын сөбүлүү аахтым.

    0
  • milky_way
    29 марта  

    Туоххунуй ол элиэнньин диэн?

    0
  • milky_way
    29 марта  

    "Туой аатыра" буолан. Бэйэн айдын дуо?

    0
Ответ на тему: Бүгүн оптуобуска айаннаан иһэн.
Введите код с картинки*:  Кликните на картинку, чтобы обновить код
grinning face grinning face with smiling eyes face with tears of joy smiling face with open mouth smiling face with open mouth and smiling eyes smiling face with open mouth and cold sweat smiling face with open mouth and tightly-closed eyes smiling face with halo smiling face with horns winking face smiling face with smiling eyes face savouring delicious food relieved face smiling face with heart-shaped eyes smiling face with sunglasses smirking face neutral face expressionless face unamused face face with cold sweat pensive face confused face confounded face kissing face face throwing a kiss kissing face with smiling eyes kissing face with closed eyes face with stuck-out tongue face with stuck-out tongue and winking eye face with stuck-out tongue and tightly-closed eyes disappointed face angry face pouting face crying face persevering face face with look of triumph disappointed but relieved face frowning face with open mouth anguished face fearful face weary face sleepy face tired face grimacing face loudly crying face face with open mouth face with open mouth and cold sweat face screaming in fear astonished face flushed face sleeping face dizzy face face without mouth face with medical mask face with no good gesture face with ok gesture person bowing deeply person with folded hands raised fist raised hand victory hand white up pointing index fisted hand sign waving hand sign ok hand sign thumbs up sign thumbs down sign clapping hands sign open hands sign flexed biceps
  
Предложения и замечания